こんにちは、ウメ子です。
最近、面白いと思った吹替動画があったので、紹介させてください＾＾
見つけたきっかけは、通販番組の吹替（ボイスオーバー）のお仕事をいただいたこと。私はあまり通販番組を見たことがなく、参考になる動画を探していたところ、この動画に出会いました。
参考程度に流し見するだけのつもりが、最後までしっかり見てしまい…＾＾；
これは通販というより、むしろエンタメ番組なのでは（笑）、と思いました。
古い動画ですが、吹替も素晴らしいので、お時間＆ご興味がありましたら是非見てみてください :DD
こちらの動画です（２本立て）↓
Showtime Knives SIX STAR + TVショッピング(1/2)
Showtime Knives SIX STAR + TVショッピング(2/2)
いかがでしょうか（笑）。
…「3300円の３回払い」って、一括はダメなの！？
…昔ながらのナイフでパンを切る時、左手でわざとパンを潰してない！？
…最初にナイフ大量に捨てたのに、セット内容多すぎない？
などなど、いろいろと突っ込んでしまいました。
吹替も、キャラクターがよく出ているし、すごく良いリズム。
個人的には、トマトを切りながら「今日、明日、来週、来年、再来年も、研がなくていい」と言っているところが大好きです。（3：20あたり）
私が担当した番組はもっと真面目な感じの進行でしたが、これだけテンションが高くてキャラクターが濃いと面白いですね。
通販番組の翻訳もなかなか楽しいな、と思った今日この頃です。
以上、おもしろ動画の雑記でした。
お読みいただきありがとうございます＾＾
