こんにちは、ウメ子です。今日はダイニングテーブルのテーブルクロスをテーブルマットに替えた話です。 我が家はダイニングテーブルを買ってから、テーブル本体が汚れるのを防ぐために、テーブルクロスを敷いてきました。 ただ、下の子が生まれて、テーブル…

こんにちは、ウメ子です。先日、幼稚園のお泊り会があり、年少（３歳半）の娘にリュックを購入しました。 いろいろ悩んでモンベルのキッズリュックを買ったところ、とてもよかったので比較レビューしてみます。子どもが背負っている写真も載せてみたので、参…

こんにちは、ウメ子です。 今日はズボラな私が、子どもの穴あきズボンをミシン・手縫いなしで補修＆リメイクしたお話です。 子どものズボンって、すぐに穴あきませんか？ 特に膝まわり。我が家の娘（もうすぐ4歳）は、薄手のレギンスパンツの膝によく穴をあ…

こんにちは、ウメ子です。今日はトタン板でマグネットのつく壁をDIYしたお話です。 我が家のキッチンにはアイランド型のカウンターがあります。いつも買い物や子どものお迎えから帰ってくると、この壁の近くにカバンを床置きしていたのですが、ゴチャゴチャ…

＜2020-06-19 → 2023-03-10更新＞ こんにちは、ウメ子です。 うちにはAmazonのスマートスピーカー（Alexa Echo Show 5）があって、０歳の娘と家で過ごしている時に、よくAmazonプライムミュージックの音楽をかけ流ししています。 はじめは日本の童謡ばかり流…

こんにちは、ウメ子です。０歳の息子と３歳の娘を育てています。 先月から息子の離乳食を始めました。離乳食といえば、日本では10倍がゆから始めるのが一般的ですが、海外の赤ちゃんは何を食べているのでしょう。急にとても気になり、いろいろと調べてみまし…

こんにちは、ウメ子です。3歳の娘と0歳の息子を育てています。 先日息子が６か月になり、離乳食を始めました。そこで、久しぶりに引っ張り出してきたIKEAのハイチェアANTILOP。 このハイチェアは上の子の時に譲り受け、とても使いやすくて重宝していました。…

こんにちは、ウメ子です。『ゼロ・ウェイスト・ホ－ム』という本を読んでから、少しずつ暮らしのエコ化を進めています。 今日は母乳パッドを布製に変えたことについて。私は２人目の子が生まれてから母乳パッドが手放せなくなり、毎日使っています。これまで…

こんにちは、ウメ子です。皆さん、子どもにYouTubeを見せていますか？ 我が家はAmazon Echo Show 8で３歳の娘と一緒にダンスの動画などを見始めたところ、娘がすっかりYouTubeにハマってしまいました。 長時間見させるのはよくないかと思い、Echo ShowでYouT…

こんにちは、ウメ子です。以前、娘のねんねトレーニング関連で、和室の障子の遮光方法についての記事を書きました。 その後、娘の成長にあわせて遮光方法を変えたので、あらためて紹介してみます。 当時（生後７ヶ月ごろ）は安価＆手軽にできる方法として、…

こんにちは、ウメ子です。 妊活といえば基礎体温ですが、２人目の時は測るのに苦労しました。 私の場合、朝起きて寝たまま口に体温計を入れようものなら、１人目に「これなぁに？」などと引っこ抜かれる始末です。体を動かさずに口で測るなんて、至難の業で…

こんにちは。ウメ子です。 先月２人目を無事に出産し、早くも１か月が経ちました。久しぶりの新生児のフワフワ感に癒されながら育休を満喫中です。 今日はフレンステッド・モビールのご紹介。先日から赤ちゃんのベッドメリーとしてフレンステッドのモビール…

こんにちは、ウメ子です。長らく更新が途絶えていましたが、親子ともども元気に過ごしております＾＾ さて、今日は０～１歳児向けのおすすめ絵本を紹介したいと思います。私は絵本が大好きで、娘（現在１歳９か月）にも生後３か月ごろから絵本の読み聞かせを…

お久ぶりです。ウメ子です。年末ということで、自分の中の整理で恐縮ですが、今年の振り返りをしてみたいと思います。 昨年9月に娘が生まれ、今年は育児をメインに頑張りました。そのため映像翻訳は、なるべくブランクを作らないよう、できる範囲で細々と続…

こんにちは、ウメ子です。 娘が10か月になり、最近ハイハイやつたい歩きで行動範囲が広がってきました。 そこで安全対策をとるべく、まずはキッチンへの侵入を防ぐベビーゲートを100均グッズで作ってみました。（既製品のベビーゲートはお値段が高くてビック…

お久しぶりです、ウメ子です。 最近は翻訳やチェッカーのお仕事が落ち着き、少しゆったりとした時間を楽しんでいました。家で映画を見たり、家族で近場にお出かけしたり、アメリアの翻訳トライアスロンに挑戦したり… のんびりリフレッシュです＾＾ そして、…

こんにちは、ウメ子です。 先日、産後９か月で初めて乳腺炎になりました。予備知識もほとんどなく初めてなったので、胸の不調が原因で高熱が出たりすることにビックリしました。症状は軽い方だったと思うのですが、自戒の念を込めて記録しておきたいと思いま…

こんにちは、ウメ子です。だんだん蒸し暑くなってきましたね。 最近、私の娘（８か月）は汗がすごく、お風呂の時に背中や首まわりを見てみたら、赤いあせもができてしまっていました。 そこで、あせも対策用に慌てて購入したのが「汗取りパッド」なるもの。…

４月末から当時７か月の娘のねんトレを始めました。初日は50分間ギャン泣きされてしまい、どうなることかと思いましたが…結果、ねんトレをして寝かしつけがとてもラクになりました！ 今日は自分の振り返りも兼ねて、１か月やってみた結果をまとめてみたいと…

ねんトレの本では、トレーニングを始めるにあたって、まずは「睡眠の土台」を作ることが大事だと書いてあります。 その土台の１つが「真っ暗な部屋で寝かせること」。天井の豆電球もダメで、わずかな光も入らないように遮光カーテンを付けて真っ暗にするのが…

この連休で、７か月の娘のねんねトレーニングを始めました。 以前から気になっていた「ねんトレ」。うまくいくと、ベッドに赤ちゃんを置くだけで、１人で寝てくれるようになるみたいだけど、本当かな・・・！？ 抱っこを封印したら激しく泣くであろう我が子…